Chinese

就在前方,您获得了步入 Blue Goose Trail 的机会。这里提供一个观测塔,沿着林荫小道仅几步之遥就可抵达 Lake Calcasieu 岸边。... Read more
您可于前方的 LA 384 公路右转直至 Lake Calcasieu(当地人称之为 Big Lake)的 Hebert’s Landing。Hebert’s... Read more
在去码头的路上,您将沿着 Calcasieu Ship Channel 行驶。船只可经该航道行驶 34 英里后抵达内陆,前往美国第十二大的海港 Lake... Read more
如果您想进入码头公园,请停下并支付最低入场费。如果您已进入园区,请务必前去渔船码头。您可以在码头感受到来往船只那熙熙攘攘的喧嚣 -... Read more
正前方就是 Cameron Prairie National Wildlife Refuge 的访客中心。请一定要驻足观赏下动态多媒体展示为您介绍当地的植物,... Read more
就在前方道路北侧,您会看到橡树身后的白色法院。这座钢筋混凝土建筑是建于 1937 年,是大萧条时期公共事业振兴署项目。公共事业振兴署是罗斯福总统最大的新政机构... Read more
欢迎来到 Cameron,这是由幸存者组成的社区,生活在这片土地上,依赖于这片土地。1957 年 飓风 Audrey 袭击了 Cameron, 浪高达 12... Read more
如果您仔细观察这片区域,您就会明白为什么这里会被称为 Oak Grove。法国移民将这些岸边树木称为 cheniers。这个词的意思是橡树的地方,... Read more
前方 36 号口驶离,靠右线。按照 397 标志向南往 Creole 和 Cameron 行驶。 
在您的右前方,您可以看见一历史标志,这是很重要的前军事训练基地。第一次世界大战开始时,美国空军尚未准备好,仅有三所飞行员培训学校。Gerstner Field... Read more
您在这里看到的海滩仅仅是从 Creole Nature Trail 长达 26 英里的美丽海滩绵延而出的一部分。随时停车开始野餐、冲浪、游泳、海滩淘沙,... Read more
您可能会希望在路边西侧的布朗食品中心 (Brown’s Food Center) 品尝一些具有当地文化和特色的美食。布朗食品中心有熟食店,并配有公共厕所... Read more
继续向前,您将进入 Holly 海滩。在被飓风 Rita 袭击之前,这里曾被称为“Cajun Riviera”度假区。沿着宽阔的沙滩上,有许多的小木屋、... Read more
Holly 沙滩曾被摧毁过一次。1957年,飓风 Audrey 在本地新闻报道员警示居民应撤离的前一天夜晚突袭,当地民众措手不及。 造成五百人死亡。  ... Read more
来到 Holmwood,您可以选择 Hwy 14 号公路向东行驶,前往占地 35000 英亩的 Lacassine 野生动物保护区。... Read more
Louisiana 是全国天然气生产大州之一。如果算上向 Louisiana 外大陆架的输出量,该州在全国天然气产量排名第二。前方的三个大罐是 LNG(... Read more
同所有旅客一样,候鸟也必须停下来休息,补充食物。但同它们的旅行让相比,您就仿佛是沿着 Creole Nature Trail 转一圈一样。有些鸟类,... Read more
驶下高速后在右边您可以看到停车区域。在此停车后您可以享受一段步行至湿地的路程,共 1.5 英里。这段木板路有几处观景地点,您可以看到水鸟及其他野生动物... Read more
表面上 Rockefeller Refuge 与 Creole Nature Trail 周边其他保护区没什么区别。但是这里的好多方面都与众不同。首先,... Read more
除鳄鱼以外,科学家们还研究海岸恢复和沼泽管理。Rockefeller Refuge 沿着丰富多变的海岸线延伸达 26 英里。Rockefeller 起初是一个... Read more
在您的正前方,您会看到一个小标志,引导您到达 Rutherford Beach。Rutherford Beach 是未开发的海滩,... Read more
您已进入 Sabine National Wildlife Refuge,是 Creole Nature Trail 沿途三个国家野生动物保护区之中历史最悠久... Read more
Sulphur 是以这里开采的矿物而命名的。Sulphur 被称为“Southwest Louisiana 的骄傲。”这之中最值得骄傲的是,它被称为通往... Read more
沼泽的美丽常常十分微妙。您可能需要仔细的观察枝叶或蜻蜓才能发现。但沼泽上方,那广阔的天空之美可谓壮观。这里的湿地仅有寥寥几棵树,没有山丘或建筑物,... Read more
这是一条内陆水路,是条 12 英尺深的运河从 Mexican 边境 Texas 的 Brownsville,沿整个 Gulf 海岸线向上越过 Atlantic... Read more
虽然不像鸟类般明显,但湿地哺乳动物在这里比比皆是。Creole Nature Trail 的湿地至少居住着 28 种不同的哺乳动物,包括鹿、麝鼠、貂、海狸、... Read more
当您开车沿线行驶时,可能会注意到黄色的帐篷形状的‑标志,带有周期性的显示黑色数字。公共事业公司会使用这些记号来标记地下天然气或石油管道。这种标志是倾斜的,... Read more
欢迎来到 Creole Nature Trail - 一场 180 英里长的冒险之旅正等待您来开启,它被人们亲切的称为“Louisiana’s Outback... Read more
眼前您所看到的田梗交错的田地是稻田。水稻是 Louisiana 饮食和文化很重要的一部分。Louisiana 是国内第三大水稻产地,其中大部分产自这里 --... Read more
那些 4 英尺高,灰色,长长的脖子,站在那一动不动,低头盯着水面的就是北美最大也最常见的鹭,大蓝鹭。他们飞的看起来很慢,但挥舞翅膀的频率却很稳定,也很有目的性... Read more
在您离开 Lake Charles 游客中心之后,计划在 1/4 英里内通过左侧坡道东行进入 I-10 公路。在 I-10 至 Cameron/Creole... Read more
沿着 Hog Island Gully 运河前进,您会看到不同的控水建筑。保护区的控水能力是能否有效管理沼泽的最重要的关键。   管理人员还在被人类、飓风,... Read more
前方是 Wetland Walkway 的停车场。在这 1.5 英里长,路况较好的步道上漫步,是您近距离体验湿地之美,观察其中野生动物的一个绝佳方式,... Read more
全年期间,尤其是冬季,您可以看见老鹰在沼泽上空低飞。这是白尾鹞,以前叫做泽鹰。雄鹰呈银白色,翼尖是黑色的。幼鹰和雌鹰是粽色的。雄鹰和雌鹰都有长而窄的翅膀,... Read more
从海湾收获天然资源并非只有海鲜。毫无疑问,您已经注意到升出水面的离岸建筑。这些是用于石油和天然气生产的平台上,通常称其为石油钻井平台。... Read more
湿地能够净化受污染的水,使其循环成为珍贵的地下水源,还能防止水灾、稳定河岸及海岸线、减少侵蚀、保障贝类、游钓和掠食鱼类的生长环境,... Read more
您可能已经注意到了大量的黑色鸟类,正在高振双翼翱翔于乡村之上。这些令人惊叹的鸟类是土耳其兀鹰-有时也被称为“秃鹰”。秃鹰起到清理和回收动物的重要生态作用,... Read more
在深秋或冬季期间,您很有可能看到或听到成千上万的鹅。这些另人印象深记得的群体通常由三种鹅类组成:雪鹅,大白额雁和加拿大鹅。通体白色,翅尖呈黑色的是雪鹅。... Read more
尽管环境本身十分宁静,却仍有战斗在海滩上发生 - 这是大自然之力和人类之间的对抗。Gulf 已经将海滩冲向公路,公路因此被损坏。事实上,部分高速公路不得不搬回... Read more
你可能已经发现许多汽车残骸,零件以及在沼泽和路边破败的房屋。这些都是 2005 年席卷此地的飓风 RITA 破坏性的力量所造成的后果。   在飓风... Read more
 鳄鱼因其响亮的吼叫声而被冠以“海湾野兽”、“沼泽之王”甚至是“沼泽之狮”等诸多称谓。这只是一些对美国鳄鱼,这个北美最大的爬行动物的称谓。... Read more
鳄鱼是一种宝贵的可再生天然资源。1800 年初,在 Louisiana 首次捕获大量的鳄鱼。其皮肤被用来制作靴子、鞋子和马鞍,其油被用来润滑蒸汽机和轧棉机。... Read more
就像自然界中所有的生物一样,鳄鱼也有着为自己角色量身定制的绝妙设计。鳄鱼有由背上骨板组成的盔甲。它们肌肉发达的尾巴几乎与其身体一样健壮,这不但可以帮助它们游泳... Read more
可以看到头和脖子伸出来的黑色水鸟在低游,这就是鸬鹚 - 鹈鹕相对较小。它们的囊一般用于捕鱼或装鱼。与鹈鹕不同的是,鸬鹚为了捕鱼会下潜至水下。... Read more
可以看到巨大的褐鹈鹕沿着路边的沟渠和海滩优雅地滑翔。褐鹈鹕是 Louisiana 的官方州鸟,代表了一个战胜禽流感的历史故事。   如果您在冬季沿着... Read more

User login